2016年2月1日月曜日

“MONOCHROME zine” is available

[ENGLISH FOLLOWS JAPANESE]

いつもオーガニックコントラストをご利用いただき、ありがとうございます。

本日は”MONOCHROME zine”が入荷いたしました。2015年にHHH GALLERY( http://hhhgallery.com )で開催されたグループエキシビジョン"MONOCHROME - モノクローム展 "で制作されたジンです。参加した全アーティストの作品を3点ずつ掲載。モノクロームの奥深さと可能性を知る事ができる一冊です。

= MONOCHROME zine =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product/152

また、先日ストアに初登場して即完売した”REBEL INK SC”も再入荷しておりますー。

= THE REBEL INK SC =
http://usugrow-store-jp.ocnk.net/product-list/21

それでは引き続きオーガニックコントラストをよろしくお願いします!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hi everyone,  We are proud to announce you about a new product.

“MONOCHROME zine” is available in store today. This zine is published by HHH GALLERY( http://hhhgallery.com ) which is a weekends-only + artist-owned and run gallery in Tokyo. The gallery is founded by two Japanese artists, haroshi ( http://haroshi.com ) and usugrow ( http://usugrow.com ). You will touch their independent vibes when you read this beautiful zine in monochrome.

= MONOCHROME zine =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product/133

And “THE REBEL INK SC” is back in stock now.

= THE REBEL INK SC =
http://usugrow-store-en.ocnk.net/product-list/21

Thank you for your support as always!!



ORGANIC CONTRAST
Email: usugrow.oc@gmail.com
HP: http://store.usugrow.com/